Dr. Mordechai (Moty) Benyakar - Buenos Aires - Argentina

This paper describes the therapeutic process of a group of cardiac patients and their partners. They were divided into two separate subgroups and worked simultaneously with two therapeutic teams over the course of six months. The aim of this way of working is to enable the patients to undertake introspective analysis so that they can get in touch with their particular ways of facing the changes and threats imposed upon them by their disease.The verbalization of their feelings was considered to be one of the main aspects of this model, taking into account that this kind of affliction affects not only the patient but also his/her partner. Consequently, the simultaneous work with both members of the couple could reinforce the therapeutic role.

Key words: framework-heart disease-myocardial infarction-defense mechanisms-holding

Dra. Laura Bochatay, Dr. Francisco Maglio, Dr. Alberto Brondino, Dr. Riben Feldman, Dr. Daniel Flichtentrei - Instituto de Prevenci—n y Rehabilitaci—n Cardiovascular. Mor—n. Buenos Aires, Argentina Sociedad de Cardiolog’a del Oeste Bonaerense. Federaci—n Argentina de Cardiolog’a.

La cardiolog’a contemporánea ha experimentado un desarrollo vertiginoso y una hiperespecializaci—n progresiva que a menudo fragmenta peligrosamente el saber acerca de su objeto de estudio. Las enfermedades cardiovasculares constituyen un ejemplo paradigmático en el que pueden reconocerse la confluencia: compleja, mœltiple, interactiva de numerosas causas y factores moduladores de su gŽnesis y evoluci—n. Los mŽdicos no lograremos resolver esta situaci—n sin antes haber comprendido la necesidad de establecer articulaciones con otras disciplinas indispensables para dar cuenta de la heterogeneidad del fen—meno que nos corresponde abordar. Las dimensiones sociales, psicol—gicas, econ—micas, antropol—gicas, biol—gicas, moleculares, genŽticas no son compartimientos estancos sino los mœltiples rostros de una misma enfermedad. La formaci—n acadŽmica actual tendiente a la descontextualizaci—n de la patolog’a cardiovascular como fen—meno puramente biol—gico se convierte en obstáculo para el entendimiento profundo e indispensable que el momento reclama. Proponemos crear un espacio de reflexi—n e investigaci—n que nos permita enriquecer la práctica diaria, el ejercicio de la docencia y el aprendizaje cotidiano convocando a las más diversas disciplinas con el prop—sito de construir nuevos modelos de abordaje y tratamiento de la enfermedad y de ensanchar nuestra comprensi—n en el ámbito que cotidianamente convoca nuestros mejores esfuerzos.

Palabras clave: cardiolog’a contemporánea-hiperespecializaci—n-fragmentaci—n del saber-articulaciones interdisciplinarias-dimensiones sociales, psicol—gicas, econ—micas, antropol—gicas, biol—gicas, moleculares, genŽticas-nuevos abordajes